Después de sumar a fines del 2012 en un mismo día a los primeros dos refuerzos de San Martín para el torneo Final (Damián Ledesma y Santiago Hoyos), desde entonces la idea en el club es sumar cuanto antes un volante por derecha, para suplantar la notable ausencia de Mauro Bogado, quien se rompió los ligamentos y aún tiene para varios meses de recuperación. El objetivo es repatriar a un viejo conocido como es Facundo Affranchino, a quien Ramón Díaz ya le confirmó que no será muy tenido en cuenta durante este semestre en River. Por eso la chance que vuelva este volante es más que importante. Sería a préstamo hasta culminar la temporada y con la cláusula que en caso de descender el equipo sanjuanino volverá automáticamente al club de Núñez, debido a que los contratos por un tema reglamentario deben ser, como mínimo, de un año.
Affranchino tuvo un buen rendimiento en el primer semestre del 2012, cuando llegó al equipo que conducía Daniel Garnero. Resultó uno de los puntos salientes a la hora de mantener la categoría e incluso se lo intentó retener a mediados del año pasado, pero el técnico por entonces de River, Matías Almeyda, decidió contar con él. Así, el entrerriano de 22 años está cerca de pegar la vuelta para jugar en Concepción, un lugar del que siempre habló muy bien el volante por derecha.