Buenos Aires, 19 de agosto.- El defensor, que en la Argentina jugó en Boca y san Lorenzo, pretende que su nuevo equipo se haga cargo de la totalidad del sueldo, mientras que el Newcastle prefiere venderlo y no cederlo.
Pochettino lo quiere para reemplazar a Dani Jarque, el capitán del club catalán, fallecido hace diez días en medio de la pretemporada que el Espanyol realizaba en Italia.
En España, Coloccini jugó en Atlético de Madrid, Deportivo Alavés, Villarreal y Deportivo La Coruña. También tuvo un paso por "il Calcio", y defendió la camiseta del Milan.