Aunque no fue confirmado si se trató de un infarto -algo que se dijo en los medios nacionales- lo cierto es que Hugo Arana permanece internado luego de sufrir un fuerte dolor en el pecho mientras grababa Vecinos en guerra. "Está estable", comentó a Ciudad.com el productor Pablo Culell, quien contó que obviamente se levantaron las escenas donde participaba.