En Vidistierra pasarán dos años que marcarán un nuevo período en las vidas de sus habitantes. Este será el cambio en "Herederos", la novela del prime time de El Trece. Antonio (Luciano Castro) recibe la noticia de que será trasladado al Penal en donde esperará la injusta sentencia que lo hará pagar por un crimen que no cometió. Pero Mercedes (Romina Gaetani) está cada vez más cerca de Benicio (Benjamín Vicuña) y pocas son las personas que siguen confiando en él. Esta situación desatará la más terrible maldición sobre Vidisterra: un temblor que sacudirá el pueblo entero destruyendo todo a su paso.
Después de su reclusión de dos años Antonio regresa a Vidisterra pero ya no es el mismo, su sed de venganza lo llevará a límites insospechados. Encontrará que Mercedes es madre del pequeño Ian (de quien Antonio desconoce que es el padre). Emilia (Kloosterboer) es la esposa de Rafael (Amador). Regina (Benedetto) enloquece por completo y pierde todos sus bienes. Octavio (Ranni) mantiene arresto domiciliario mientras su afectado corazón se debilita cada vez más. Lucas regresa a Vidisterra, acompañado de un nuevo amor, ya curado de su adicción al alcohol., Cosme asume las riendas de los negocios, ahora es él quien mantiene a su padre. Mientras Benicio sigue allí, cada vez más poderoso.