Buenos Aires, 10 de febrero.-Desde el famoso beso de Pedro y Guillermo en Farsantes que un beso no se esperaba tanto en la televisión argentina. En este caso, la expectativa la marcó una telenovela turca que es para la pantalla televisiva local,la ficción del momento: Las mil y una noches. Si algo llama poderosamente la atención a los televidentes argentinos, acostumbrados a los arrebatos apasionados de los protagonistas de nuestras telenovelas, es que en Las mil y una noches, una tira con todos los condimentos del culebrón y fundada en romances dramáticos, nadie se besa. Las dos parejas centrales, Onur y Sherezade, y Bennu y Kerem, transitan un noviazgo tan sobrio que la máxima demostración de afecto es caminar tomados de la mano, algo que responde a los códigos de comportamiento entre parejas de Turquía. Allí, la cultura es mucho más conservadora que en la Argentina, y eso se ve reflejado en su ficción más exitosa.
Sin embargo, esta noche, finalmente, Onur besará a Sherezade. Luego de que la heroína estuviera internada una semana en un hospital recuperándose de la feroz golpiza que le propinó un vecino golpeador de mujeres a quien ella había enviado preso por atacar a su esposa, Sherezade regresó al trabajo y Onur la invitó a comer para festejar que salió con vida de esa situación crítica. Allí conversarán sobre su futuro y él le pedirá que le responda si quiere casarse con él, una pregunta que quedó sin respuesta por demasiado tiempo. No sabemos qué contestará la bella arquitecta, pero lo que sí sabemos es que hoy, por fin, se besarán.