Señor director:
Actualmente se están representando en España dos obras de William Shakespeare (1564 -1616), "Sueño de una noche de verano” y "Romeo y Julieta”. La universalidad de los temas de Shakespeare permiten ser leídos y representados en cualquier época y lugar sin perder potencia ni originalidad.
Sus obras siguen interesando a lectores y espectadores y se han realizado adaptaciones cinematográficas y televisivas en distintos idiomas. Entre las tragedias más importantes de Shakespeare podemos mencionar "Antonio y Cleopatra”, "El rey Lear”, "Hamlet”, "Macbeth”, "Otelo”, "Romeo y Julieta”, Sus comedias más exitosas son "El mercader de Venecia’, "Sueño de una noche de verano”, "La fierecilla domada”, "La tempestad”. Las obras del gran dramaturgo inglés proponen reflexionar sobre los grandes temas como el amor, la muerte, el poder. En sus textos se refirió a la condición humana con sus virtudes y defectos como la amistad, la fidelidad, los celos, la traición y la corrupción del poder. La tragedia "Hamlet” presenta traición, venganza despotismo. En la obra "Macbeth”, desarrollada en la Edad Media en Dinamarca, se destaca la ambición, el crimen, el poder, la traición, el sentimiento de culpa. "Romeo y Julieta”, se refiere al amor de los amantes de Verona y al odio entre Capuletos y Montescos. En "Otelo el moro de Venecia”, se advierte el poder destructivo de los celos con pendular mecanismo desde el extremo del amor al odio. Los personajes de Shakespeare se convirtieron en arquetipos traspasando geografías y tiempos. Mostró una galería de personajes que delinearon comportamiento social y conflictos atemporales en torno al amor, odio y traición. Recreó temas comunes a los hombres desde el inicio de la civilización y los potenció con su creación poética. Supo inmortalizar temas constantes desde el origen de la humanidad, describiendo la condición humana. Shakespeare se nutrió de historias de otros pueblos y de otras épocas y les dio forma definitiva. Lo individual y lo colectivo del ser humano se entrecruzaron para confrontar lo pasional. Se inspiró en lo ancestral, en el subconsciente individual y colectivo, en las incógnitas del ser humano y todo lo amalgamó con su potencia creadora. Han transcurrido cuatrocientos años después de su fallecimiento y la universalidad de su legado, innovador en su época, hoy es profundamente actual.
Shakespeare es el escritor más importante en lengua inglesa y uno de los más célebres de la literatura universal.
Fanny Escolar de Siere – Profesora en Letras